2017. 11. 30

船上のMerry Christmas GIGS「ダンテが街にやってくる

선상의 메리 크리스마스 긱

 

 


 

 

더보기

 

 

《  길거리  》

 

 

소스케      ……과연

 

텟페이      뭘 그렇게 감탄하면서

               보시는 겁니까, 소스케 선배

 

소스케      역시 쇼핑몰이다.

               악기점도 있군

 

텟페이      아ㅡ 악기점 보고 계신검까

               정말 소스케 선배는 기타 좋아하시네요

 

소스케      하지만 이 악기점 옆은 음식점이구나

               쳇, 재미없어

 

텟페이      그거 문제가 되는검까?

 

소스케      저번에, 오시리스의 기타에게

               쇼핑에 끌려다녔거든

               귀찮았는데 너무 끈질겨서

               그냥 어울려줬다

 

텟페이      소스케 선배는

               의외로 오시리스 싫어하지 않으시네요

 

텟페이      (페어에프에게는 그렇게 시비 걸었으면서……)

 

소스케      그때 오시리스의 기타에게

               끌려간 악기점 옆이

               성인용품 가게였다.

텟페이      죄송합니다만

               이거 무슨 얘기임까!?

 

 

 

더보기

 

 

《  쇼핑몰  》

 

 

소스케      오시리스 기타 녀석

               내가 18세 미만으로 가게에

               들어가지 못하는 것을 좋게 생각하고는

               세시간이나 눌러앉았다고

 

텟페이      세시간이나 성인용품 가게에?

               도대체 뭘 했던 걸까요

 

소스케      알빠냐

               그동안 나는 계속 악기를 보고 있었다만

               질려서 혼자 돌아왔다

 

텟페이      뭐 그건 어쩔 수 없네요

               아무도 소스케 선배를 비난하지 못함다

 

츠바사      너희들 아까부터 악기점 앞에서

               무슨 무의미한 잡담을 하고 있는 거야!

               그보다 변장 의상을 사러 왔다고 했잖아!

               들르지 마!

 

야마토      맞아, 둘러보면 

               언제까지나 쇼핑이 끝나지 않잖아

 

츠바사      제일 먼저 쓸데없는 걸로 

               주저앉은 야마토 네가 그런 말 하지마!

 

 

 

더보기

 

 

《  게임센터  》

 

 

야마토      질 수 없다ㅡ!

 

소스케      네놈따위에게 질까보냐!

 

텟페이      저 두사람, 아직도 하고있네요.

               카트 승부

 

츠바사      아아

               이쪽이 어이가 없어서 먼저 쇼핑하러 가서

               필요한거 다 샀는데

               아직까지도 싸우고 있다니……

 

야마토      먹어라, 바나나 껍질!

 

소스케      쳇, 미끄러워! 그럼 이쪽은……

               대시 버섯이다!

 

야마토      급가속했잖아!? 엄청 빨라!

 

소스케      이대로 박치기로 끝내주마!

 

야마토      뭐야! 녹색 등껍질 3연속 배리어!

 

츠바사      그러니까 뭐냐고 이 싸움! 적당히 해!

 

 


 

 

《  에덴  》

 

 

소스케      나쁘지 않은 의상이다

 

야마토      그렇네.

               하지만 기분상으로는 빨간 모자와 멜빵 바지도 버리기 힘들어

 

소스케      나는 보라다. 굳이하자면.

 

텟페이      적당히 하고 그만 이쪽 세계로 

               돌아와주시지 않으시겠습니까?